Me gustaría decir algo sobre la obra de Béla Bartok, ya que para mí es uno de los compositores más importantes del siglo XX, y sobre todo porque he tocado la totalidad de su repertorio para violín y orquesta, violín y piano, violín solo y música de cámara, exceptuando los cuartetos de cuerda y el primer concierto para violín y orquesta (obra póstuma) e incluyendo sin embargo otras obras de juventud, que por haber salido a la luz, después de su muerte, están clasificadas como póstumas.

Se trata de un quinteto para cuarteto de cuerda y piano, y una sonata para violín y piano. Estas obras, escritas en un estilo quizá algo Straussianas y con un carácter también folklorista ya dejan vislumbrar, sin embargo, lo que será el gran Bartok. En este capítulo también se podría incluir un Allegro, para piano y orquesta.
Mi pasión por Bartok se debe, también, a que trabajé sus principales obras con el que fue mi maestro, André Gertler, quien había sido colaborador del compositor húngaro.
Empezaré hablando de su Concierto nº 2. Para mí, es verdaderamente una de las obras más importantes del repertorio para violín del siglo XX, junto con el Concierto a la memoria de un Ángel, de Alban Berg.
El concierto nº 2 es realmente de una belleza extraordinaria. Magníficamente escrito para el violín, con una forma muy clásica, en unos registros en que dependiendo de la orquestación, siempre se oye perfectamente sin obligar al solista a forzar el sonido. La entrada del violín sobre los acordes del arpa es verdaderamente inspiradísima, lo mismo que el segundo tema.
El segundo movimiento, tema con variaciones, para mí es genial. La exposición del tema, la segunda variación y la última particularmente, son emocionantes así como el final. El tercer movimiento está calcado, casi nota por nota, del primero, naturalmente con otro carácter y otro ritmo. Esta obra, en general, está llena de trouvailles. Pero no es mi deseo realizar aquí un análisis de esta obra. Quiero, sencillamente, ir transmitiendo mis sentimientos. Para mi, se trata de una obra brillante.

--------------------------------------------------------------- My favorite composers: Bela Bartok
I would like to say something about Béla Bartok’s works, since in my opinion, he is one of the greatest composers of the 20th century, and above all because I have performed his entire repertoire for violin and orchestra, violin and piano, violin solo and chamber music, with the exception of the string quartets and the first concerto for violin and orchestra (posthumous), including, however, other works from his youth, which came to light after his death, and thus are classified as posthumous. I am referring to a quintet for strings and piano, and a sonata for violin and piano. These works, written in a style perhaps somewhat “Straussian” and of a certain folklore nature, do however give us a glimpse of what Bartok would be at his very best. In this chapter, an Allegro, for piano and orchestra, could also be included.
My passion for Bartok comes also from having worked on his principal pieces with my maestro, André Gertler, who had collaborated with the Hungarian composer.
I will start commenting his Concerto Nº 2 for violin. It is truly one of the giants of the 20th century, together with Concerto to the memory of an angel by Alban Berg.
The beauty of concerto nº 2 is truly extraordinary. Its’ form is very classical, and it is magnificently written for the violin, in registers which, depending on the orchestration, can always be heard perfectly without obliging the soloist to force the sound.
The entrance of the violin over the harp chords is of great inspiration, as is the second theme as well. The second movement, theme with variations, in my opinion is the work of a genius. The exposition of the theme, the second variation and the last one in particular, are very moving, as is the finale.
The third movement is modeled, almost note by note, on the first one; naturally with a different character and different rhythm. This work, in general, is full of “findings”. I do not wish to make an analysis of the work but simply want to convey my sentiments. For me, it is a brilliant piece.